Communiqués de presse

Martin Bartenstein : Tourisme – clé pour la croissance et l’emploi en Europe

Des personnalités de haut rang présentes à la conférence organisée dans le cadre de la Présidence autrichienne du Conseil de l’UE, à la Hofburg de Vienne

Sous la devise « Tourisme – clé pour la croissance et l’emploi en Europe » se déroule, ces lundi et mardi, une conférence européenne des ministres du Tourisme à la Hofburg de Vienne. Les ministres et les représentants des gouvernements présents sont venus non seulement des 25 États membres de l’UE, mais également des pays candidats à l’adhésion, des États membres de l’AELE et de l’EEE ainsi que des pays des Balkans occidentaux. Avec des représentants des organisations internationales et européennes ainsi que de l’industrie du tourisme, ils débattent des aspects relatifs à la croissance et à l’emploi ainsi que des perspectives d’avenir pour le tourisme européen. Dans le cadre de la présidence du Conseil de l’UE, la conférence a été préparée, en collaboration avec la Commission européenne, par l’Autriche et la Finlande, cette dernière assurant la présidence du Conseil lors du second semestre 2006.

« De nos jours, le tourisme compte parmi les secteurs économiques les plus importants, les plus dynamiques et les plus attractifs et est de plus en plus considéré comme un moteur de croissance et d’emploi », a souligné le ministre du Tourisme, Martin Bartenstein. Afin d’initier des débats innovants et coordonnés autour des tables rondes, l’Autriche s’est concentrée sur le thème « Tourisme et culture – partenariat pour la croissance et l’emploi » et la Finlande sur les « Technologies de l’information et de la communication – instrument de croissance et d’emploi dans le tourisme ».

Sujets abordés ce lundi

Après l’inauguration de la conférence par le président en exercice du Conseil de l’UE responsable des affaires touristiques, le ministre de l’économie et du travail Martin Bartenstein, et le secrétaire d’État finlandais au commerce et à l’industrie Erkki Virtanen, qui participe à la conférence au nom du ministre Mauri Pekkarinen, les deux thèmes cités seront traités au sein de deux ateliers parallèles. Lors de la séance plénière qui suivra, les résultats des deux ateliers seront regroupés et débattus en commun. La journée sera clôturée par une soirée de gala dans la salle d’apparat de la Hofburg.

Sujets abordés ce mardi

Après avoir donné brièvement l’issue des discussions de la veille, le philosophe, écrivain et recteur de l’École nationale supérieure des arts plastiques de Karlsruhe, Peter Sloterdijk, fera un exposé « Traité de philosophie sur la morale de la croissance ». Ensuite, les ministres tireront leurs conclusions sur le déroulement de la journée, autour d’une table ronde commune. Ces entretiens seront complétés par une discussion concernant une communication de la Commission européenne sur les moyens de renforcer le partenariat pour le tourisme en Europe et une initiative française contre l'exploitation sexuelle des enfants dans le tourisme.

En même temps, la Commission présentera aux délégués une série de projets innovants dans les domaines du tourisme et de la culture, ainsi que des technologies de l’information et de la communication. L’après-midi, une séance plénière avec un podium sur le thème du jour est prévue.

Avis aux représentants des médias et de la presse

Ce mardi – hormis la réunion des ministres – la manifestation est ouverte aux représentants des médias et de la presse. Les informations seront diffusées sous forme condensée, lors d’une conférence de presse à 11h00, au Maria-Theresia-Appartement, avec le ministre Bartenstein et le commissaire de l’UE, Günter Verheugen et, à 14h45, lors de la conférence de presse de clôture qui se tiendra dans la Kleiner Redoutensaal avec le Ministre Bartenstein, le Commissaire Verheugen et le Secrétaire d’État, Erkki Virtanen, ainsi que le président-directeur général de l’ÖW et le président de la « Commission européenne du Tourisme », Arthur Oberascher. D’autre part, lors de cette conférence de presse, le portail « European Tourist Destination » (destinations européennes de tourisme) sera activé sur internet.

De plus amples informations sont disponibles sur Internet et dans les pages web de la Présidence du Conseil de l’UE (http://www.ue2006.at)

Pour toute question:
Ministère de l'Économie et du Travail
Bureau du ministre: Ingrid Nemec, Tél.: +43 (01) 711 00-5108
Section presse: Harald Hoyer, Tél.: +43 (01) 711 00-5130
Courriel: presseabteilung@bmwa.gv.at
Internet: http://www.bmwa.gv.at