.
Contenu.
Contenu.
Calendrier 2006
Janvier
.
Février
.
Mars
.
Avril
.
Mai
.
Juin
.
Mai
  Lu Ma Me Je Ve Sa Di  
  1
.
2
.
3
.
4
.
5
.
6
.
7
.
 
  8
.
9
.
10
.
11
.
12
.
13
.
14
.
 
  15
.
16
.
17
.
18
.
19
.
20
.
21
.
 
  22
.
23
.
24
.
25
.
26
.
27
.
28
.
 
  29
.
30
.
31
.
.
.
.
.
 
 
.
.
.
.
.
.
.
 
 
.
.
.
.
.
.
.
 
Service
.
.
.
.
.
.
.

Communiqués de presse

21.06.2006

Martin Bartenstein: Le dialogue entre l'UE et les USA sur les relations économiques, un élément essentiel

Martin Bartenstein lors de la réunion du Transatlantic Business Dialog (TABD) à la Fédération autrichienne de l'Industrie

 

« 99 pourcent des relations commerciales entre les USA et l'UE se déroulent sans encombre. Quant au pourcent restant, notre but est de trouver une solution aux problèmes. Pour cela, la plateforme "Transatlantic Business Dialogue" offre une excellente opportunité », a déclaré le ministre autrichien de l'Economie et du Travail, Martin Bartenstein, lors d'une conférence de presse conjointe avec  Martin Broughton (Co-président du TABD et président de British Airways), Michael Klein (Co-président du TABD et PDG de Global Banking of Citigroup), Günther Verheugen (Vice-président de la Commission européenne), Peter Mandelson (Commissaire européen en charge du Commerce extérieur), David Sampson (Vice-ministre américain du Commerce) et Veit Sorger (Président de la Fédération autrichienne de l'Industrie et Vice-président d'UNICE) à l'occasion du Transatlantic Business Dialogue (TABD) qui s'est déroulé à la Fédération autrichienne de l'Industrie.

Le Ministre Bartenstein a insisté sur le développement positif des relations commerciales entre l'UE et les USA. En 2005 le volume des échanges commerciaux, y compris les services, s'est élevé à plus de 650 milliards d'euros. Quant à l'année précédente, le volume des échanges de marchandises avait atteint 414 milliards d'euros et a donc enregistré une augmentation de 5,4% par rapport à l'année d'avant. Cette année, une augmentation de 15% a été observée au premier trimestre et constitue ainsi une valeur prometteuse. Ces développements ont en effet un impact direct et indirect sur le marché de l'emploi. Il est donc essentiel que les relations économiques entre l'UE et les USA soient également abordées lors du Sommet.

En outre le secteur énergétique fut cité comme domaine essentiel nécessitant une coopération étroite entre les deux côtés de l'Atlantique. Dans ce contexte, la sécurité d'approvisionnement joue un rôle particulièrement important pour les grands consommateurs que sont l'UE et les USA. Le dialogue énergétique avec les producteurs principaux tels que l'OPEP ou la Russie est donc très important. L'objectif est donc d'améliorer la sécurité énergétique ainsi que l'efficacité énergétique des deux côtés de l'Atlantique.

La coopération UE-USA contre la piraterie des produits constituent également une priorité du TABD et des mesures sont à prendre urgemment, a ajouté le ministre autrichien, puisque l'avancement actuel est absolument insuffisant. Selon les estimations, près de 7% des échanges commerciaux mondiaux concernent des produits pirates. Le nombre de ces produits arrêtés aux frontières de l'UE est passé entre 1998 et 2004 de 10 à 103 millions.

L'UE et les USA ont l'intention de mettre en place une stratégie commune dans le but d'améliorer la protection des droits de propriété intellectuelle. Pour cela un groupe de travail (IPR-Working Group) a été mis en place qui assurera la coordination des mesures. Les contrôles aux douanes et aux frontières seront ainsi renforcés afin de mettre en œuvre les droits de propriété intellectuelle dans les Etats tiers.

La coopération dans le domaine législatif a également été renforcée entre l'UE et les USA sous Présidence autrichienne. Une nouvelle plateforme a ainsi été créée avec la mise en place du "Transatlantic Regulatory Cooperation Forum", cela dans le but de renforcer la compatibilité et l'harmonisation des textes législatifs.

Le TABD se déroule généralement en parallèle du Sommet UE-USA. Actuellement, 33 grandes entreprises européennes et américaines en sont membres. Elles agissent en faveur d'un libre échange entre l'UE et les USA et ont, cette année encore, fait part de recommandations aux chefs d'Etat et de gouvernement de l'UE et des USA.

 

 

Date: 21.06.2006